un hombre con

she went with him/them/me/you — fue con él/con ellos/conmigo/contigo

go with your sister — ve con tu hermana, acompaña a tu hermana

I'm staying with a friend — estoy en casa de un amigo

she had brought it with her — lo había traído (consigo)

the bad weather is still with us — seguimos con mal tiempo

are you still with Davis Tools? — ¿sigues en Davis Tools?

I've been banking with them for years — hace años que tengo cuenta en ese banco

I'm with you on that — en eso estoy contigo

the man with the beard/the red tie — el hombre de barba/corbata roja

he is married, with three children — está casado y tiene tres hijos

the proposal was greeted with derision — la propuesta fue recibida con burlas

it was done with no fuss — se hizo sin aspavientos

she ate it with her fingers — lo comió con la mano

trembling with fright — temblando de miedo

this wine improves with age — este vino mejora con el tiempo

with luck — con suerte

you can never tell with her — con ella nunca se sabe

the trouble with Roy is that... — lo que pasa con Roy es que...

with the tide/flow — con la marea/corriente

come on, out with it! — vamos, suéltalo!

away with him! — llévenselo!

off with her head! — que le corten la cabeza!

he had an argument with his brother — tuvo una discusión con su hermano

she mixed the sugar with the eggs — mezcló el azúcar con los huevos

come with me! — ven conmigo

he took it away with him — se lo llevó consigo

I was with him — yo estaba con él

I'm with you there — en eso estoy de acuerdo contigo

are you with us or against us? — ¿estás a favor nuestro o en contra?

it's a problem that will always be with us — es un problema que siempre nos va a afectar, es un problema que no se va a resolver

sorry, I'm just not with it today — lo siento, hoy estoy atontado

get with it! — ¡ponte al día!

we're looking for a house with a garden — buscamos una casa con jardín

I don't like men with beards — no me gustan los hombres con barba

a man with checked trousers — un hombre con pantalones de cuadros

you can't speak to the queen with your hat on — no se puede hablar con la reina con el sombrero puesto

the man with the checked trousers — el hombre de los pantalones de cuadros

the girl with the blue eyes — la chica de los ojos azules

to walk with a walking stick — andar con bastón

to cut wood with a knife — cortar madera con un cuchillo

with one blow — de un golpe

she took off her shoes with a sigh — se quitó los zapatos dando un suspiro

... and with these words of advice, he left us —... y tras darnos este consejo nos dejó

to fill a glass with wine — llenar una copa de vino

with no trouble at all — sin dificultad alguna, sin ninguna dificultad

to shake with fear — temblar de miedo

the hills are white with snow — las colinas están cubiertas de nieve

to be ill with measles — tener sarampión

I spent a week in bed with flu — estuve una semana en (la) cama con la gripe

it's the same with most team sports — lo mismo ocurre con la mayoría de los deportes de equipo

it's a habit with him — es una costumbre que tiene, es algo típico de él

I couldn't see him with so many people there — no lo vi con tanta gente como había

with so much happening it was difficult to arrange a date — con todo lo que estaba pasando era difícil acordar una cita

with the approach of winter, trade began to fall off — al acercarse el invierno, el comercio empezó a declinar

the risk of developing heart disease increases with the number of cigarettes smoked — el riesgo de sufrir enfermedades coronarias aumenta con el número de cigarrillos que se fume

it varies with the time of year — varía según la estación

he lives with his aunt — vive con su tía

a scientist with ICI — un científico de ICI

I've been with this company for eight years — llevo ocho años en esta empresa

he had no money with him — no llevaba dinero (encima)

luckily, she had an umbrella with her — afortunadamente, llevaba (encima) un paraguas

with all his faults — con todos sus defectos

she went with him/them/me/you — fue con él/con ellos/conmigo/contigo

go with your sister — ve con tu hermana, acompaña a tu hermana

I'm staying with a friend — estoy en casa de un amigo

she had brought it with her — lo había traído (consigo)

the bad weather is still with us — seguimos con mal tiempo

are you still with Davis Tools? — ¿sigues en Davis Tools?

I've been banking with them for years — hace años que tengo cuenta en ese banco

I'm with you on that — en eso estoy contigo

the man with the beard/the red tie — el hombre de barba/corbata roja

he is married, with three children — está casado y tiene tres hijos

the proposal was greeted with derision — la propuesta fue recibida con burlas

it was done with no fuss — se hizo sin aspavientos

she ate it with her fingers — lo comió con la mano

trembling with fright — temblando de miedo

this wine improves with age — este vino mejora con el tiempo

with luck — con suerte

you can never tell with her — con ella nunca se sabe

the trouble with Roy is that... — lo que pasa con Roy es que...

with the tide/flow — con la marea/corriente

come on, out with it! — vamos, suéltalo!

away with him! — llévenselo!

off with her head! — que le corten la cabeza!

whom did you visit? — ¿a quién visitaste?

a letter from whom? — ¿una carta de quién?

the girls, both of whom could dance — las chicas, que ambas sabían bailar

whom did you see? — ¿a quién viste?

from whom did you receive it? — ¿de quién lo recibiste?

I know of whom you are talking — sé de quién hablas

three policemen, none of whom wore a helmet — tres policías, ninguno de los cuales llevaba casco

three policemen, two of whom were drunk — tres policías, dos de los cuales estaban borrachos

three policemen, all of whom were drunk — tres policías, que estaban todos borrachos

whom did you visit? — ¿a quién visitaste?

a letter from whom? — ¿una carta de quién?

the girls, both of whom could dance — las chicas, que ambas sabían bailar

inflation is now into double figures — la inflación pasa del 10%

I wouldn't like to put a figure on it — no quisiera darle una cifra exacta

she's good at figures — es buena para las matemáticas, se le dan bien los números

a public figure — un personaje público

a figure of fun — un hazmerreír

she's a fine figure of a woman — es una mujer de buena planta

to figure prominently — destacarse*

it just doesn't figure — no me lo explico

a figure in a blue dress — una figura vestida de azul

a key figure in twentieth century music — una figura clave en la música del siglo veinte

today she cuts a lonely figure — hoy aparece como una figura solitaria

how did you arrive at these figures? — ¿cómo has llegado a estas cifras?

his name doesn't figure on the list — su nombre no figura en la lista

this issue figured prominently in the talks — este tema ocupó un papel prominente en las negociaciones

it doesn't figure — no tiene sentido, no encaja

I figured there'd be about 20 — calculé que habría unos 20

inflation is now into double figures — la inflación pasa del 10%

I wouldn't like to put a figure on it — no quisiera darle una cifra exacta

she's good at figures — es buena para las matemáticas, se le dan bien los números

a public figure — un personaje público

a figure of fun — un hazmerreír

she's a fine figure of a woman — es una mujer de buena planta

to figure prominently — destacarse*

it just doesn't figure — no me lo explico

perfect vision — visión perfecta

good/poor vision — buena/mala vista

I had visions of you being rushed to hospital — ya me imaginaba que te habrían llevado de urgencia al hospital

to have normal vision — tener la vista normal

he had the vision to see that... — tenía la suficiente visión de futuro como para ver que...

a man of (broad) vision — un hombre de miras amplias

he outlined his vision of the company over the next decade — esbozó su visión de la empresa para la siguiente década

a vision of the future — una visión del futuro

I had visions of having to walk home — ya me veía volviendo a casa a pie

to have a vision — tener una visión

Christ appeared to her in a vision — tuvo una visión de Cristo, se le apareció Cristo

perfect vision — visión perfecta

good/poor vision — buena/mala vista

I had visions of you being rushed to hospital — ya me imaginaba que te habrían llevado de urgencia al hospital

how do you plead? - not guilty — ¿cómo se declara? - inocente

he was the guilty party — él era el culpable

to find somebody guilty/not guilty — declarar a alguien culpable/inocente

to be guilty OF something — ser* culpable de algo

their parents were guilty of gross neglect — sus padres eran culpables de grave negligencia

he had a guilty look on his face — su rostro reflejaba culpabilidad

she wondered why the children were looking so guilty — se preguntaba por qué los niños tenían esa cara de culpa, sentirse culpable

a verdict of not guilty — una declaración de inocencia

to have a guilty conscience — tener remordimientos de conciencia

a man with a guilty conscience — un hombre con remordimientos de conciencia

how do you plead? - not guilty — ¿cómo se declara? - inocente

he was the guilty party — él era el culpable

to find somebody guilty/not guilty — declarar a alguien culpable/inocente

to be guilty OF something — ser* culpable de algo

to be notorious FOR something/-ING — ser* (bien) conocido por algo/+ inf, tener* fama de algo/+ inf

a notorious womanizer — un hombre con fama de donjuán

she's a notorious flirt — tiene fama de que le gusta flirtear

Prussia was notorious in this respect — Prusia tenía mala fama en este sentido

to be notorious as sth — tener fama de ser algo

to be notorious for sth — ser conocido por algo, tener fama de algo

he's notorious for cheating at cards — tiene fama de hacer trampas jugando a las cartas

to be notorious FOR something/-ING — ser* (bien) conocido por algo/+ inf, tener* fama de algo/+ inf